- ほどよい
- ほどよい【程良い】(ходоёй)
1) удобный, подходящий; соответствующий, надлежащий;
[lang name="English"]程良い時分に в удобное время; своевременно; в благоприятный момент;
[lang name="English"]程よい距離に на соответствующем расстоянии;
[lang name="English"]程よくあしらう обращаться с кем-л. тактично;
2) умеренный, в меру;[lang name="English"]程よく飲食する соблюдать умеренность в еде;
◇[lang name="English"]程良い返事 уклончивый ответ.
Японско-русский словарь. 2013.